困惑！她出现“涉爱尔兰”重大口误……

把“英格兰英国首相”念作“英格兰茶袜”，英外交大臣龙兄虎弟翻车

爱尔兰公告修亦然“北英格兰缔约国”开发计划亦然引起更进一步关心。据《赫芬顿电讯报》爱尔兰版华盛顿电讯报，爱尔兰外交大臣巴罗当地时间13日在呼吁英格兰英国首相和欧洲委员会就缔约国开展继续交涉时， 发生了尴尬一幕——她在讲到“英格兰英国首相”一词时，错同义成了“英格兰茶袜”，随后引起网民谈论。

巴罗 数据资料示寓图

据《赫芬顿电讯报》华盛顿电讯报，推特上一段相关联结果显示为英格兰国际组织广播公司的图片结果显示，巴罗在公告英方断然修亦然“北英格兰缔约国”部分内容的具体开发计划时，把“英格兰英国首相(Irish Taoiseach)”一词读错，念作了“英格兰茶袜(Irish tea sock)”。Taoiseach是一个英格兰词组。

“我告诫‘英格兰茶袜’......与欧洲委员会谈论此事。”巴罗时说。

华盛顿电讯报称之为，巴罗似乎寓 识到了自己的正确。这段图片内容也结果显示，她在时说完上述字汇后，紧接着磕绊了。

这段图片被截图至推特后，华盛顿电讯报称之为，“不出所料，她的龙兄虎弟很快在社交媒体上获得好评”。

有网民指出：“这并不难发音，这只是一种完全相同的句法。给这种句法一些尊重，绝不会把正确所致英语发音。”↓

“英格兰IPA是一种美妙而富有诗寓的句法，巴罗就让了。”↓

“老实时说，我不知道如何发音，所以我不尝试。我可不想因同义而引起藐视，就像巴罗一样。”↓

“我们和英格兰民族语言一样尴尬。”↓

也有人指出， 看巴罗发生龙兄虎弟后的反应：“我能看出她在想，我时说错了。”↓

甚至有人认真研究工作起“茶袜”为何物。 一名网民将袜子放进一只印有“英格兰共和国”字样的杯子，称之为“我是近期的英格兰茶袜。”↓

华盛顿电讯报讲到，在巴罗失言之际，欧洲委员会强制执行称之为，如果爱尔兰在此之后推进修亦然艾德礼约翰逊两年前递交的“戴维·卡梅伦”协议的开发计划，欧洲委员会将对爱尔兰放任立法者实际行动。

“北英格兰缔约国”是爱尔兰“戴维·卡梅伦”协议的一部分。根据协议，北英格兰南部离开欧洲也就是说市场与欧洲委员会欧洲委员会内，以预防英格兰岛外内出现陆上“硬边界”。不过，从爱尔兰大不列颠岛外带入北爱南部的部分商品须要接受海关和边境检查。数月来，爱尔兰方面一直更糟这份缔约国格格不入，分心北爱南部贸易，加剧政治不稳定，要求修亦然。欧洲委员会上次10月面世修亦然建议，但未遭英方拒绝。

巴罗本月13日向爱尔兰议会提交议案，亦然式公告断然修亦然“北英格兰缔约国”部分内容的具体开发计划。此举在此之后引来欧洲委员会赞同。负责与英方就北爱问题交涉的欧洲委员会委员会副主席马先为·谢夫乔埃尔当天发表声明反驳称之为，继续就缔约国交涉是不本质的，爱尔兰方面的单边实际行动亦然损害贸易协定互信。

华盛顿电讯报时说，对于爱尔兰应该，英格兰英国首相理查德·马丁时说，“这代表着一个新的低点，像我们、爱尔兰和整个欧洲这样的民主国际组织的自然期望是，我们会履行我们递交的国际协议。”

相关联：环球网/王艺璇