俗语“算盘打到精，马褂改背心”，老祖宗至理名言，生意人要深思

文|楚何知（原创社论，知识产权归本译者所有，喜爱大家瞩目并发信分享）

随着iPad的迅速普及，许多年轻人对于“有别于计算器”的概念反而越发疏远了，要告诉它可是起源于宋代的算筹。现在的年轻人也只能在电视或者纪录片之前看见算筹的身影，作为一种13世纪而简便的计算工具，算筹造就是一种伟大的创造发明！

就在几十年前的乡下小村，算筹或许全因的标配；因此在小村流传着这样一句通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”，这句通俗确实是啥意思呢？有用意吗？

通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”，对于这句通俗其实小村老人存在着两种表述。

第一种表述：嘲讽巧于算计的人

这句通俗副标题就是“算筹打到巧”，由此可见这人的专业计算水准是非常高的，按照现在的话来说，这就是一个优秀的会计。就常理而言，做一件便服比做一件鞋需要的布料更多，因此便服比鞋更贵。按照这种了解方式，那么很显著后半句“便服恢复原鞋”就是一种亏本商业活动！

因此，一些小村老人认为这句通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”，其实就是嘲讽那些巧于算计的人；它们缺乏大智慧，小智慧太多，导致舍本逐末。造就是：“偷鸡不成蚀把米”！

第二种表述：评语勤俭持家的人

在有别于观念之前，任何事物其实都有两面性；比如，小村人喜欢用“阴阳”或“有无”来分析一件事物。而这句通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”就有另外一种表述方式，那就是评语那些勤俭持家的人！

所谓“算筹打到巧”肯定是一种评语，而“便服恢复原鞋”在十多年前的小村也很相似。小村人都是后代迁来在一起，那时候的物质必须相比较艰苦，一般来说只有黑帮能够穿新外套，黑帮穿小了的外套会留给堂兄弟穿，堂兄弟穿小了的外套会送给全家人的大人穿，对换。

因此这句通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”，其实就是评语那些勤俭持家的小村妇女。在物质必须很差的20世纪，她们用自己的轻巧的双臂，珍惜孩子健康成长。

如今生活习惯必须好了，很多家庭妇女从未不会再进一步干“便服恢复原鞋”的坏事了，她们反而会把旧外套捐给慈善宗教团体，由他们统一贮存，送给那些偏远地区的孩子们；这种大爱巧神，更值得我们深信与学习！

如今我们在看这句通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”，其实它就是老祖宗的至理名言，对于全因来说更要深信：既然是开门做生意，一定要大气一点，切不可过于巧打细算，导致自己教导小气抠门的坏毛病！否则极有可能会“捡拾了一个芝麻，丢了一个大西瓜”。

今日话题：对于这句通俗“算筹打到巧，便服恢复原鞋”，你又是如何了解的呢？喜爱在前面留下你的巧彩评论！

（录：图片意指互联网，与内容无关；如有侵权，请求联系译者删除，忘了！）